Z Dvorov nad Žitavou do Nitry je to 55 až 65 kilometrov a cesta trvá 45 až 60 minút. Trasa vedie cez Nové Zámky a ďalej po ceste I/64 smerom na sever. Je to pohodlná jazda po dobre udržiavaných cestách.
Nitra je pre obyvateľov Dvorov krajské mesto so všetkými dôležitými inštitúciami. Priame verejné spojenie neexistuje a cestovanie s prestupom v Nových Zámkoch zaberie podstatne viac času.
Taxi je praktická voľba pre jednodňové výjazdy za úradmi, lekármi alebo na kultúrne podujatia v Nitre. Vodič vyzdvihne priamo na adrese v Dvoroch a odvezie kamkoľvek v Nitre.